Музей Пантелеймона Кулиша пополнился новым экспонатом + Видео

В музее нашего земляка, выдающегося писателя, одного из классиков украинской литературы Пантелеймона Кулиша – новый экспонат.

Это издание Библии, которую Кулиш перевел на украинский язык.

Работу над переводом наш земляк начал в 1860 г. Ему помогали известный ученый, публицист Иван Пулюй и писатель Иван Нечуй-Левицкий.

Библия на украинском языке была издана в Вене в 1903 г.

«В цьому році за сприяння Василя Шандоровського і Володимира Козельського видавничий дім «Простір» зробив видання Біблії українською мовою. В цьому виданні зберігається оригінальний текст видання 1903 р., але шрифт тут замінено на більш сучасний», – говорит ведущий библиотекарь Центральной городской библиотеки Татьяна Кавунова.

Напомним, именно Пантелеймон Кулиш сделал первый полный перевод Библии на украинский язык.

Шостка.INFO в Telegram. Цікаві та оперативні новини, фото, відео. Підписуйтесь на нашу сторінку!